0. INTRO (비밀번호 공지)

Oct, 2024 ·JACKJEANNE_잭잔느 번역/소설_하극|여름극(夏劇)
목차
  1. ジャックジャンヌ -夏劇-
  2. 목차
  3. 줄거리
  4. 등장인물 소개
  5. 공지사항

ジャックジャンヌ -夏劇-

잭잔느 -하극-

Sui Ishida/BROCCOLI


원작/일러스트 : 이시다 스이(石田スイ)
글 : 토와다 신(十和田シン)
출판사 : 주식회사 집영사(株式会社 集英社)

 

목차

only one life
눈물 비녀(涙かんざし)
불발의 의지(不抜之志)
홀로서기(巣立ち)
달각달각달각(からからから)
『아라타 숲의 벌레 퇴치』 (『あらた森の蟲退治』)
나는 나폴리탄 스파게티 (僕はナポリタンスパゲッティ)

 

줄거리

남성만으로 이루어진 가극단, 타마사카 극단. 그런 타마사카에는 유니베일 가극 학교에서도 특히 우수한 학생만이 입단할 수 있었다. 남성 역할인 잭과 여성 역할인 잔느가 만들어가는 무대는 보는 이들 전부를 매료시킨다. 주인공 · 타치바나 키사(立花希佐)는 어떤 사건을 계기로 여성임을 숨긴 채 남자뿐인 유니베일 가극 학교에 입학했다. 자신의 꿈과 동료들과의 유대를 위해, 키사는 유니베일에서의 하루하루를 헤쳐나간다.

이 이야기는 그런 키사와 친구들이 겪은, 어느 여름날의 사건────.

 

등장인물 소개

 

시로타 미츠키 白田美ツ騎

뛰어난 가창력으로 쿼츠의 무대를 물들이는 잔느. 개인주의자로 타인에게 흥미를 보이지 않지만……. 2학년.
타카시나 사라후미 高科更文

과거 키사의 오빠 · 츠키의 파트너였다. 잔느 중에서도 주연인 알 잔느를 담당한다. 3학년.
무츠미 카이 睦実介

남성 역할인 잭 중에서도 주연인 잭 에이스를 맡아 후미를 보조한다. 3학년.
네지 코쿠토 根地黒門

쿼츠의 반장. 무대 대본부터 연출까지 전부 직접 담당하는 천재. 3학년. 잭과 잔느, 뭐든 가능.

오오토리 쿄우지 鳳京士

쿼츠 내 최상위 성적을 자랑하는 수재. 키사 일행을 라이벌로 생각한다. 1학년. 잭.
요나가 소우시로 世長創司郎

키사의 소꿉친구이므로 여성임을 알고 있다. 쿼츠 소속 동급생. 1학년. 잔느.
오리마키 스즈 織巻寿々

키사의 동기인 무드 메이커. 오빠 · 타치바나 츠키를 동경하여 유니베일에 입학했다. 1학년. 잭.
타치바나 키사 立花希佐

여성임을 숨기고 유니베일 가극학교에 입학했다. 쿼츠 소속. 1학년. 잭과 잔느 모두 연기할 수 있는 가능성을 품고 있다.

 


공지사항

PW : 소설 본문(후기 미포함)의 '가장 마지막 문장'의 글자수로 통일합니다.
▶ 스테가나(요음, 촉음 등 '작은 글씨')도 1글자로 포함합니다.
▶ 문장 부호(온점, 반점, 장음 표기(―), 낫표(「」)…), 요미가나(한자의 발음 표기) 등은 포함하지 않습니다.

▷ EX. 繫いだ手から、女性の驚きが伝わってきた。→ 18
(예문 출처 : 石田スイ; 十和田シン. ジャックジャンヌ ―夏劇― (ジャンプジェイブックスDIGITAL) (Japanese Edition) (p. 9). 株式会社 集英社. Kindle Edition. - 샘플 분량 발췌)

  • 취미 번역으로 의/오역이 존재합니다.
  • 모든 저작권은 원작자에게 있으며, 번역 무단전재 및 재배포, 패스워드 공유 등을 금지합니다. 원서 구매 후 이용해주세요.
  • 문제 발생시 포스트는 비공개로 전환됩니다.
저작자표시 비영리 변경금지 (새창열림)

'JACKJEANNE_잭잔느 번역 > 소설_하극|여름극(夏劇)' 카테고리의 다른 글

7. 나는 나폴리탄 스파게티 (僕はナポリタンスパゲッティ)  (0) 2024.03.09
6. 『아라타 숲의 벌레 퇴치』 (『あらた森の蟲退治』)  (0) 2024.03.09
5. 달각달각달각(からからから)  (0) 2024.03.09
4. 홀로서기(巣立ち)  (0) 2024.03.08
3. 불발의 의지(不抜之志)  (0) 2024.03.08
  1. ジャックジャンヌ -夏劇-
  2. 목차
  3. 줄거리
  4. 등장인물 소개
  5. 공지사항
'JACKJEANNE_잭잔느 번역/소설_하극|여름극(夏劇)' 카테고리의 다른 글
  • 7. 나는 나폴리탄 스파게티 (僕はナポリタンスパゲッティ)
  • 6. 『아라타 숲의 벌레 퇴치』 (『あらた森の蟲退治』)
  • 5. 달각달각달각(からからから)
  • 4. 홀로서기(巣立ち)
mido_bup
mido_bup
취미용 번역 백업 블로그 /의, 오역 O
  • mido_bup
    개인 BUP
    mido_bup
  • 공지사항

    • 비밀번호 공유 게시글 모음
    • Total (43)
      • JACKJEANNE_잭잔느 번역 (43)
        • 가사 (17)
        • SS_쇼트 스토리 (6)
        • 소설_하극|여름극(夏劇) (8)
        • 소설_유니베일 가극 학교와 달의 이정표(ユニヴェー.. (1)
        • 유니베일 콜렉션 특전 (2)
        • 트위터 연재 : 하벤나 시리즈 (7)
        • 기타 (2)
  • 전체
    오늘
    어제
  • hELLO· Designed By정상우.v4.10.0
mido_bup
0. INTRO (비밀번호 공지)

개인정보

  • 티스토리 홈
  • 포럼
  • 로그인
글쓰기 상단으로

티스토리툴바

단축키

내 블로그

내 블로그 - 관리자 홈 전환
Q
Q
새 글 쓰기
W
W

블로그 게시글

글 수정 (권한 있는 경우)
E
E
댓글 영역으로 이동
C
C

모든 영역

이 페이지의 URL 복사
S
S
맨 위로 이동
T
T
티스토리 홈 이동
H
H
단축키 안내
Shift + /
⇧ + /

* 단축키는 한글/영문 대소문자로 이용 가능하며, 티스토리 기본 도메인에서만 동작합니다.