230515 - Fugio (겨울공 시리즈 이시다 스이 트위터 번역)
·
JACKJEANNE_잭잔느 번역/트위터 연재 : 하벤나 시리즈
[원문]https://x.com/sotonamix/status/1658066293784973313 하벤나의 봉관(蓬館 *역주 : 蓬는 '쑥'이라는 의미가 있음.) 뒷골목에서 후기오는 태어났다.쑥팔이(ヨモギ売り)였던 어머니는 자신의 아이를 단 한 번도 안아주지 않았다.그리곤 아이가 사리분별이 가능해지기도 전에 어딘가로 사라져버렸다.  봉관의 쑥팔이들은 틈이 날 때마다 번갈아가며 그를 보살펴주었다. 변덕에 휘말려 화풀이 대상이 되기도 했지만, 되도록이면 그들의 심기를 거스르지 않도록 후기오는 항상 웃고 있었다.  11살 즈음, 작은 문제를 일으킨 후기오를 봉관의 관주가 쫓아냈다. 후기오가 태어난 뒤 줄곧 부자 관계가 아니냐는 의심을 샀던 관주는 그가 지긋지긋했을 터다. 이를 불쌍하게 여긴 신부가 그를 거두어..
영점프 특별단편 - PUPPET
·
JACKJEANNE_잭잔느 번역/기타
이것은 「나」와 「그 녀석」의 이야기────.인간은 두 종류로 나뉜다.「주인공」과 「모브(나머지)」다.  PUPPET  유니베일 가극 학교학생들은 모두 남자이며남성이 「남여 역할」을 모두 연기한다.남자 역할인 학생들을 「잭」여자 역할은 「잔느」라고 부른다.주인공인 잭과 잔느는 각각 「잭 에이스」, 「알 잔느」로 불리우며최고의 명예 중 하나로 여겨진다. /학생들은 아래 네 개 반 중 하나에 소속되어,매년 5개의 공연을 연기하며우열을 가린다.재능 있는 원석들이 모이는 반, "투명"한 「쿼츠」가련한 잔느들의 노래가 장점인 "호화"의 「로드 나이트」잭 위주의 댄스로 정평이 나있는 "승리"의 「오닉스」그리고, 빼어난 천재들이 모이는 인재들의 집단…… "암약"의 「앰버」/ 나는, 그 인재 집단 「앰버」──…76기의..
0. INTRO (비밀번호 공지)
·
JACKJEANNE_잭잔느 번역/소설_하극|여름극(夏劇)
ジャックジャンヌ -夏劇-잭잔느 -하극-원작/일러스트 : 이시다 스이(石田スイ)글 : 토와다 신(十和田シン)출판사 : 주식회사 집영사(株式会社 集英社) 목차only one life눈물 비녀(涙かんざし)불발의 의지(不抜之志)홀로서기(巣立ち)달각달각달각(からからから)『아라타 숲의 벌레 퇴치』 (『あらた森の蟲退治』)나는 나폴리탄 스파게티 (僕はナポリタンスパゲッティ) 줄거리남성만으로 이루어진 가극단, 타마사카 극단. 그런 타마사카에는 유니베일 가극 학교에서도 특히 우수한 학생만이 입단할 수 있었다. 남성 역할인 잭과 여성 역할인 잔느가 만들어가는 무대는 보는 이들 전부를 매료시킨다. 주인공 · 타치바나 키사(立花希佐)는 어떤 사건을 계기로 여성임을 숨긴 채 남자뿐인 유니베일 가극 학교에 입학했다. 자신의 꿈과 동..
1 - 2
·
JACKJEANNE_잭잔느 번역/소설_유니베일 가극 학교와 달의 이정표(ユニヴェール歌劇学校と月の道しるべ)
보호되어 있는 글입니다.
7. 나는 나폴리탄 스파게티 (僕はナポリタンスパゲッティ)
·
JACKJEANNE_잭잔느 번역/소설_하극|여름극(夏劇)
보호되어 있는 글입니다.
6. 『아라타 숲의 벌레 퇴치』 (『あらた森の蟲退治』)
·
JACKJEANNE_잭잔느 번역/소설_하극|여름극(夏劇)
보호되어 있는 글입니다.